Traducido por Leslie Hurtado
El día de las elecciones en Illinois es el 17 de marzo. En este ciclo se eligen cargos como senador de Estados Unidos, gobernador y vicegobernadora de Illinois, fiscal general, secretario de Estado, contralor estatal, tesorero estatal y superintendente regional de escuelas.
En la primaria demócrata para el Senado de los Estados Unidos, el representante Raja Krishnamoorthi (8.º Distrito), la vicegobernadora Juliana Stratton (antes representante del 5.º Distrito estatal) y la representante Robin Kelly (2.º Distrito) compiten para reemplazar al senador federal Dick Durbin, quien se retira.
En la primaria demócrata del 2.º Distrito Congresional de Illinois, el exrepresentante Jesse Jackson Jr. (quien representó anteriormente el 2.º Distrito), la comisionada del Condado de Cook Donna Miller (6.º Distrito), el senador estatal Robert Peters (15.º Distrito), el senador estatal Willie Preston (16.º Distrito) y la comisionada del Metropolitan Water Reclamation District, Yumeka Brown, entre otros, compiten por el escaño vacante.
Los votantes también elegirán a los candidatos nominados para otros escaños de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, distritos legislativos estatales y varios cargos del condado y cargos locales, además de puestos judiciales en los tribunales de circuito y de apelaciones. Con esta edición se incluye una guía judicial de Injustice Watch. El Weekly tendrá más historias sobre las elecciones en una próxima edición.
¿Quién puede votar?
- Ciudadanos estadounidenses
- Deben tener al menos 18 años el día de la elección
- Haber vivido en su distrito al menos 30 días antes del día de la elección
- Haber cumplido una sentencia de prisión por delito grave (puede votar incluso si está en libertad condicional o en libertad condicional)
- Residentes de Illinois que asisten a la universidad en otro estado o residentes de otro estado que asisten a universidades de Illinois
- No están registrados para votar en otro estado
Registrarse para votar/Cambiar de dirección o nombre
- El registro regular cerró 28 días antes del día de las elecciones (17 de febrero—cerrado).
- El registro en línea está abierto hasta 16 días antes del día de la elección
- El período de gracia de registro y votación comienza 27 días antes del día de la elección y los votantes pueden registrarse en persona en los sitios designados
Las formas aceptables de identificación incluyen:
- Pasaporte o identificación militar
- Licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal
- Identificación universitaria, de trabajo o de colegio
- Tarjeta de registro del vehículo
- Documentos de arrendamiento o hipoteca
- Tarjeta de crédito o debito
- Tarjeta de afiliación cívica, sindical o profesional
- Tarjeta de Seguro Social, de Medicare o de Medicaid
- LINK o tarjeta de ayuda pública
- Tarjeta de identificación para propietarios de armas de fuego de Illinois (FOID)
Los votantes no necesitan mostrar una identificación si ya están registrados en su domicilio actual y votan en su distrito electoral. Si un juez electoral impugna el derecho a votar de una persona o si un votante presentó un registro por correo sin una identificación de Illinois, deberá presentar una identificación con su domicilio actual. El votante debe proporcionar dos identificaciones al solicitar un cambio de domicilio o nombre registrándose en persona en su distrito electoral.
Boletas por correo
Illinois ofrece la opción de votar por correo. Cualquier votante registrado puede solicitar una boleta y elegir el método de votación que más le convenga. La Junta Electoral de Chicago ha habilitado buzones para que los votantes depositen sus boletas por correo en los cincuenta centros de votación anticipada y los supercentros de votación. Se recomienda enviar las boletas por correo anticipadamente si utilizan el Servicio Postal de Estados Unidos (USPS). Un nuevo cambio en la política postal, vigente desde el 24 de diciembre de 2025, establece que la fecha del matasellos corresponde a cuando el correo se procesa en una instalación postal, y no necesariamente a la fecha en que se depositó.
Votación anticipada
Los votantes registrados pueden emitir su voto antes del 17 de marzo en un centro de votación anticipada o en una oficina de la autoridad electoral. Pueden solicitar el voto en ausencia por correo o inscribirse para votar permanentemente por correo.
Centros de Votación Anticipada
Supercentros (a partir del 12 de febrero de 2026):
137 S. State St.
69 W. Washington St., 6. piso
Centros de votación por distrito:
1 – 1615 W. Chicago Ave.
2 – 310 W. Division St.
3 – 3901 S. State St.
4 – 4314 S. Cottage Grove Ave.
5 – 6330 S. Stony Island Ave.
6 – 415 E. 79th St.
7 – 2400 E. 105th St.
8 – 10001 S. Woodlawn Ave.
9 – 201 E. 111th St.
10 – 3710 E. 106th St.
11 – 2901 S. Poplar Ave.
12 – 1915 W. 35th St.
13 – 6423 W. 63rd Pl.
14 – 5055 S. Archer Ave.
15 – 4830 S. Western Ave.
16 – 6054 S. Damen Ave.
17 – 7506 S. Racine Ave.
18 – 8530 S. Kedzie Ave.
19 – 3721 W. 111th St.
20 – 731 E. 63rd St.
21 – 830 W. 119th St.
22 – 2708 S. Pulaski Rd.
23 – 5157 S. McVicker Ave.
24 – 3151 W. Douglas Blvd.
25 – 1805 S. Loomis St.
26 – 1605 N. Troy St.
27 – 1501 W. Randolph St.
28 – 4624 W. Madison St.
29 – 6200 W. Bloomingdale Ave.
30 – 3501 N. Kilbourn Ave.
31 – 5108 W. Belmont Ave.
32 – 1701 N. Milwaukee Ave.
33 – 3401 W. Ainslie St.
34 – 750 S. Halsted St.
35 – 3390 N. Avondale Ave.
36 – 3104 N. Narragansett Ave.
37 – 4856 W. Chicago Ave.
38 – 8029 W. Forest Preserve Dr.
39 – 5801 N. Pulaski Rd.
40 – 5630 N. Lincoln Ave.
41 – 6083 N. Northwest Hwy.
42 – 803 N. Dearborn St.
43 – 1150 W. Fullerton Ave.
44 – 814 W. Nelson St.
45 – 5826 N. Elston Ave.
46 – 1145 W. Wilson Ave.
47 – 2333 W. Sunnyside Ave.
48 – 5917 N. Broadway St.
49 – 1610 W. Howard St.
50 – 6800 N. Western Ave.
Día de las elecciones
Las elecciones primarias son el martes 17 de marzo. Las fechas límite de inscripción son:
En línea: Hasta el domingo 1 de marzo
Por correo postal (con matasellos): Hasta el 12 de marzo
En persona: Martes 17 de marzo, de 6:00 a.m. – 7:00 p.m.
Chelsea Zhao es una periodista independiente de Chicago. Zhao cubre temas de inmigración, salud y medio ambiente. Trabaja a tiempo completo en el sector de la salud y estudió una maestría en periodismo (MSJ) en la Medill School of Journalism de Northwestern University. Su trabajo ha salido en WebMD, Chicago Health Magazine, Cicero Independiente y otros medios. En su tiempo libre le gusta leer, editar videos y correr junto al lago.