Leer en español ook County officials said they are investigating how U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) is working with data firms to target undocumented immigrants. During a first-of-its-kind public hearing last week, immigrant advocates said ICE is getting around sanctuary laws by purchasing personal information from data brokers like LexisNexis, Appriss and Thompson Reuters. […]
Search results
Posted inLit
Comunidad, nostalgia, y vaporú
Una reseña de ‘Citizen Illegal’, un libro de poesía de José Olivarez
Posted inArt
Una exposición de arte explora la conexión entre la tortura y la guerra en Chicago y Guantánamo
Read in English Traducido por Alma Campos a exposición de arte, “Remaking The Exceptional: Tea, Torture, and Reparations | Chicago to Guantanamo”, conecta la violencia policial local de Chicago con la violencia de los derechos humanos en la prisión de Guantánamo. Varios jefes de la Policía de Chicago llevaron sus tácticas de tortura allá. Los […]
Posted inEducation
Padres del sur de Chicago batallan para inscribir a sus hijos en programas de verano en los parques
Read in English os padres de familia esperaron en fila durante horas. Algunos habían traído sillas plegables y otros colocaron a sus hijos en carritos, dándoles agua y golosinas para aguantar la larga espera. Unos vinieron solos o en grupos de amigos, hablando español, inglés y mandarín entre sí. Algunos padres madrugaron desde las 4:30 […]
Posted inEducation
South Side Parents Struggle to Get Their Kids Enrolled in Park District Programs
Leer en español arents waited in line for hours. Some had brought folding lawn chairs and placed their kids in wagons, giving them water and snacks to ride out the long wait. Others came alone or in large groups with friends, speaking amongst themselves in Spanish, English, and Mandarin. Some parents had camped out since […]
Posted inImmigration
ICE sigue separando a familias de Illinois
Read in English n lugar de celebrar el Día de las Madres el 10 de mayo, decenas de personas se reunieron en una rueda de prensa y una protesta frente a la Oficina de Servicios de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) de Chicago, ubicada en 101 W. Ida […]
Posted inLatest
ICE Continues to Target Illinois Families That Are Not Priorities for Deportation
Leer en español nstead of celebrating Mexican Mother’s Day on Monday May 10, dozens gathered for a press conference and protest outside the U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) Field Office in Chicago at 101 W. Ida B. Wells Drive to demand that Octaviano Ortiz, a long-time Cicero resident and family man, not be deported. […]
Posted inActivism
Inmigrante del sur de Chicago es puesto en libertad después de ser detenido ilegalmente
Read in English l miércoles, 23 de marzo, Norberto Navarro fue liberado del Centro de Detención para Adultos del Condado de Will después de haber estado detenido desde enero. Navarro quedó en libertad porque su detención violaba la ley estatal. La ley Illinois Way Forward Act, que entró en vigor el 1ro de enero, prohíbe […]
Posted inActivism
South Side Man is Freed After Violation of the Immigration Detention Ban
Leer en español n Wednesday, March 23, Norberto Navarro was released from the Will County Adult Detention Facility after being detained since January. Navarro was released because his detention was against state law. The Illinois Way Forward Act, which came into effect on January 1, prohibits local law enforcement from carrying out immigration operations, making […]
Posted inImmigration
Intentó ayudar a las víctimas de un mortal accidente de tráfico. Ahora está detenido ilegalmente
Read in English ás de veinte funcionarios electos de Illinois le exigen al Fiscal General de Illinois, Kwame Raoul, que siga la ley Illinois Way Forward Act/TRUST Act, que prohíbe la detención de inmigrantes en el estado. Norberto Navarro, de treinta años y residente permanente de EE.UU., está detenido ilegalmente en el Centro de Detención […]